Unfortunately if authors are making big on something only a few dare complain about, they're unlikely to change their approach; I never had any hope that she'd treat other people's folklore/history/representation any better than the European sort, but it angers me that no-one else caught that before letting her at it. [drums fingers] Indeed, I could make my peace with Rowling herself if she weren't a juggernaut.